2011/10/30

i'm from the city that never sleeps...




...so you know i stay up.


kantige reime und ein bezauberndes lächeln verpackt in himmelblauer strickware. eine tricoteuse tänzelt über die göttliche bassline und bepflastert die straßen von tampa, florida, stolz mit unwiderstehlichen beats. meter für meter.
and you never see me bow or bend / shining ever since the day i found the pen. yeah...


mehr de la creme bei frl. dynasty und dj premier.


rime fiere e un sorriso incantevole impacchettati in lana azzurra. una tricoteuse balla sopra questa bassline divina e lastrica le strade di tampa, florida con dei beat irresistibili.
and you never see me bow or bend / shining ever since the day i found the pen. yeah...

2011/10/20

oranien-str., hier lebt der koran. da hinten fängt die mauer an...



ideal - berlin (1980)


musik, die mich in den letzen tagen durch die stadt peitscht. über asphaltfleckenteppiche und frosterstarrte straßen, zwischen nervöse autoreihen hindurch. den sekundenzeiger beständig im nacken, berlin neunzehnachtzig im kopf. kalter fahrtwind. vergrabe ein schmunzeln im jackenkragen.


am ende des tages hypnotischer voodoo, ruhig aber bissig. bringt mich im dunkeln wieder nach hause. beseelt die leeren gassen und legt flammen in der schlafenden stadt...

ideal - feuerzeug (1981)

ideal - spion (1981)



images: 1, 2, 3.

2011/10/12

you'll run into trouble, for sure...

ruth orkin - american girl in italy (1951)




besonders aus der distanz betrachtet nimmt sich menschliches leben recht seltsam aus. da sich hierin das italien der frühen 50er nicht allzu sehr von unser aller gegenwart unterscheiden dürfte, wir alle uns aber recht abstrampeln, den einleitend angesprochenen sachverhalt zu übersehen, sorgen wir erst recht dafür, dass uns eine gewisse grundtendenz zur absurdität erhalten bleibt.
deshalb ist es nicht schlecht, irgendwann seine eigenen vorstellungen davon, worum's denn eigentlich geht, beieinander zu haben. auf ihnen sitzt man dann bequem wie auf einer orangen boje im meer. die füße im wasser baumelnd, die anderen menschen unauffällig aus dem augenwinkel beobachtend, wie sie wiederum mit bemühter eleganz auf ihren bojen balancieren. weit aufgerissene augen hinter dicken, schwarzen sonnenbrillen.
etwas musik dazu?

if this is your way, i don't want to know.
there's only so far i can go.
i won't go no further - not for you or anyone.
i have my own ideas of what should be done.
what should be done...


soprattutto vista da lontano la vita umana sembra una cosa piuttosto strana. in questo il nostro presente non si dovrebbe discostare di molto dall'italia del '51. siccome peró tutti ci impegnamo tanto a non vedere questo fatto, produciamo e nutriamo una certa tendenza verso l'assurdo.
ovviamente non sarebbe male avere, prima o poi, delle idee proprie su cosa ci facciamo qui e cosa potrebbe essere fatto. su di esse poi staresti comodo come su una boa arancione al mare. con i piedi che dondolano sott'acqua e guardando (con discrezione!) gli altri con la coda dell'occhio. occhi sbarrati dietro scuri occhiali da sole.


uriah heep - what should be done (1971)

zz top - old man (1970)


image: ruth orkin

2011/10/07

and the sky was made of amethyst...

zwei nächte hintereinander  wach gelegen, ohne decke und ohne t-shirt. zu warm. erst gestern endlich kühlender regen.
was tun? anlage einschalten. das surren des laufwerks, wenn es startet. ein einziger takt färbt die decke über mir violett ein. grau geschattete wolken fliehen über die gemauerte leinwand.
abwechselnd unzähmbare ungeduld, dann wieder abgeklärte ruhe. und über allem ein schmutziges lächeln. unsere einfach gestrickte welt wird courtney love wohl nur als frau eines berühmten mannes erinnern. als sie 1994 das brillante album 'live through this' veröffentlicht, heißt es, die songs müssen wohl von cobain stammen. wie mühsam.
besser die augen wieder zumachen. weiterschlafen. wenn die musik aus ist.


non riesco a dormire. é per il caldo? o solo un capriccio?
accendo la musica e con una sola battuta il soffitto si colora di un viola profondo. nuvole grigie si danno la caccia sulla tela sopra di me.
sono l'opera di una signora che il nostro mondo un po' indolente ricorderá solo come la moglie di un uomo famoso. quando courtney love pubblica il brillante 'live through this' nel 94 non pochi suggeriscono persino che dev'esser stato lui, kurt cobain, ad aver scritto le canzoni.
come fai a non levare gli occhi al cielo.


hole - violet (1994)

hole - doll parts (1994)

hole - asking for it (1994)

2011/10/03

we'd like to keep it a secret...



...und über allen gipfeln ist ruh'
bin entzückt.


'sopra ogni vetta é quiete.'
lo dice giá goethe.
(mamma mia, quasi fa la rima!)